ENGLISH In a quiet corner of the coastal settlement, on the very edge of the urbanization where the view opens onto greenery and untouched nature, there is an elegant and bright apartment that perfectly combines a contemporary lifestyle with proximity to the sea and everyday amenities. It is located on the first floor of a quality-built building from 2022, carefully positioned as the last in a row - which ensures additional privacy, silence and a unique atmosphere of living in direct contact with nature. The 77 m² apartment is characterized by a thoughtful layout and abundance of natural light, especially in the open living space of southwest orientation where the living room, kitchen and dining room harmoniously meet. The dining room leads to a spacious, covered terrace of 15 m² - ideal for relaxing, socializing or enjoying the evening silence and pine forest. In the private part of the apartment there are two comfortable bedrooms facing northeast, which guarantees pleasant freshness and a peaceful morning. There is also an elegantly decorated bathroom and an additional guest toilet, which provides additional functionality in everyday life. Comfort and air conditioning are provided by a modern air conditioner with the possibility of installing a fireplace or stove, and the accompanying storage room on the ground floor of 3 m² further facilitates the organization of space. The apartment also has its own parking space, which is an invaluable advantage near the sea. Just a few minutes walk away are beaches, restaurants, cafes and shops - everything you need for a carefree life or a relaxing vacation. This property is ideal for both permanent residence and as an investment for tourist rental. Contact us: info@parentium-nekretnine.com 00385 98 849768 HRVATSKI U mirnom kutku obalnog naselja, na samom rubu urbanizacije gdje pogled puca na zelenilo i netaknutu prirodu, smjestio se elegantan i svijetao stan koji savršeno spaja suvremeni stil života s blizinom mora i svakodnevnih sadržaja. Nalazi se na prvom katu kvalitetno građene zgrade iz 2022. godine, pažljivo pozicionirane kao posljednja u nizu – što mu osigurava dodatnu privatnost, tišinu i jedinstveni ugođaj života u neposrednom doticaju s prirodom. Stan površine 77 m² odlikuje se promišljenim rasporedom i obiljem prirodne svjetlosti, osobito u otvorenom dnevnom prostoru jugozapadne orijentacije gdje se skladno susreću dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica. Iz blagovaonice se izlazi na prostranu, natkrivenu terasu od 15 m² – idealnu za opuštanje, druženje ili uživanje u večernjoj tišini i šumu borova. U privatnom dijelu stana smještene su dvije udobne spavaće sobe okrenute prema sjeveroistoku, što jamči ugodnu svježinu i mirno jutro. Tu su i elegantno uređena kupaonica te dodatni toalet za goste, što pruža dodatnu funkcionalnost u svakodnevici. Komfor i klimatizacija osigurani su putem modernog klima uređaja uz mogućnost postavljanja kamina ili peći, a pripadajuće spremište u prizemlju površine 3 m² dodatno olakšava organizaciju prostora. Stan ima i vlastito parkirno mjesto, što je neprocjenjiva pogodnost u blizini mora. Na samo nekoliko minuta hoda nalaze se plaže, restorani, kafići i trgovine – sve što vam je potrebno za bezbrižan život ili opuštajući odmor. Ova nekretnina je idealna kako za stalni boravak, tako i kao investicija za turistički najam.