ENGLISH Renovated Stone House with Pool – 170 sqm Living Space, 750 sqm Plot A beautifully renovated 170 sqm Istrian stone house with a 32 sqm swimming pool on a 750 sqm fenced plot. The ground floor includes a living room with fireplace, dining area, fully equipped kitchen, guest toilet, and storage. On the first floor: two bedrooms, each with a private bathroom. In the attic: master bedroom with en-suite bathroom and anteroom. Heating: underfloor heating, fireplace, and 4 air conditioners (each bedroom + living room). The yard features a pool (9 x 3.5 m), covered terrace, and 2 private parking spaces. Sold fully renovated and furnished, combining Istrian tradition with modern comfort. HRVATSKI Renovirana kamena kuća s bazenom – 170 m² stambenog prostora, parcela 750 m² Prekrasno renovirana istarska kamena kuća površine 170 m² s bazenom od 32 m², smještena na ograđenoj parceli od 750 m². U prizemlju se nalazi dnevni boravak s kaminom, blagovaonica, potpuno opremljena kuhinja, gostinjski WC i spremište. Na katu su dvije spavaće sobe s vlastitim kupaonicama. U potkrovlju: glavna spavaća soba, hodnik i kupaonica. Grijanje: podno grijanje, kamin i 4 klima uređaja (svaka soba + dnevni boravak). Dvorište nudi bazen (9 x 3,5 m), natkrivenu terasu i dva privatna parkirna mjesta. Kuća je potpuno renovirana i namještena, u spoju istarske tradicije i moderne funkcionalnosti. DEUTSCH Renoviertes Steinhaus mit Pool – 170 m² Wohnfläche, 750 m² Grundstück Komplett renoviertes Steinhaus im istrischen Stil mit 170 m² Wohnfläche und einem 32 m² großen Pool, auf einem eingezäunten Grundstück von 750 m². Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kamin, Essbereich, voll ausgestattete Küche, Gäste-WC und Abstellraum. Erste Etage: zwei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad. Dachgeschoss: Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad und Vorraum. Heizung: Fußbodenheizung, Kamin und 4 Klimaanlagen (Schlafzimmer + Wohnzimmer). Der Außenbereich bietet einen Pool (9 x 3,5 m), überdachte Terrasse und zwei Stellplätze. Wird vollständig renoviert und möbliert verkauft – eine gelungene Verbindung von Tradition und modernem Wohnkomfort. ITALIANO Casa in pietra ristrutturata con piscina – 170 mq abitabili, 750 mq di terreno Affascinante casa in pietra istriana di 170 mq, completamente ristrutturata e arredata, con piscina di 32 mq su terreno recintato di 750 mq. Piano terra: soggiorno con camino, zona pranzo, cucina attrezzata, toilette per ospiti e ripostiglio. Primo piano: due camere da letto ciascuna con bagno privato. Mansarda: camera padronale con anticamera e bagno. Riscaldamento: riscaldamento a pavimento, camino e 4 climatizzatori (ogni stanza da letto + soggiorno). All’esterno: piscina (9 x 3,5 m), terrazza coperta e due posti auto privati. Venduta completamente arredata e ristrutturata, un connubio tra tradizione istriana e comfort moderno. Kvintet – Your trusted real estate partner in Istria. We offer villas, houses, apartments, land and commercial properties in Pula, Poreč, Rovinj and across Istria. Legal & tax support, project guidance, turnkey solutions. Contact us: Pula: +385 91 4930 118 Poreč: +385 91 1503 627 www.kvintet.hr